Feel Crete like home!

Impressions

Αγαπητοί μας φίλοι,
Το φετινό καλοκαίρι, όπως ήδη γνωρίζετε, είναι διαφορετικό, καθώς λόγω του κωρονοϊού (COVID-19), είμαστε υποχρεωμένοι να λάβουμε τα απαραίτητα μέτρα που θα σας εξασφαλίσουν μία ασφαλή και ευχάριστη διαμονή κοντά μας.
Παρακολουθώντας καθημερινά τις εξελίξεις και τις οδηγίες για την διατήρηση ενός υγιεινού περιβάλλοντος, αποφασίσαμε να σας υποδεχτούμε και την φετινή χρονιά, με υπευθυνότητα και προσοχή.
Το προσωπικό του ξενοδοχείου μας μπορεί να σας υποδεχτεί από τις 8 Ιουλίου 2020, με τις καλύτερες συνθήκες ώστε να παραμείνετε υγιείς κατά την διάρκεια της διαμονή σας.
Στην κατεύθυνση αυτή, φέτος δεν θα μπορέσουμε να σας προσφέρουμε τις εκπληκτικές παραδοσιακές συνταγές της κ. Μίνας καθώς ο χώρος της υποδοχής θα παραμείνει κλειστός για την ασφάλεια όλων μας. Για αυτόν τον λόγο, η διάθεση ποτών και τροφίμων δεν θα παρέχεται κατά τη διάρκεια της σεζόν 2020.
Επιπλέον, θεωρήσαμε πως η λειτουργίας της πισίνας μπορεί να επιφέρει συνωστισμό και ως εκ τούτου προσωρινά δεν θα επιτρέπεται η χρήση της.
Γνωρίζοντας ότι οι συνθήκες είναι το ίδιο δύσκολες για όλους, σας διαβεβαιώνουμε ότι καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια ώστε να μείνετε κοντά μας ασφαλείς και ευχαριστημένοι.


Dear guests,
This summer is different due to COVID-19, we have all been experiencing it! Under the circumstances we are obliged to take protective measures to ensure a safe and pleasant stay for you in our hotel.
Watching the situation closely and following the instructions given for a healthy environment, we are ready to welcome you with the appropriate responsibility and care.   Our hotel staff will be happy to offer their services as of 8th July 2020, providing the best conditions that will keep you healthy during your holiday.
Consequently, we regret to inform you that Mrs Mina’s delicious ,traditional dishes will not be offered. The restaurant will be closed ,therefore food and drink service will not be provided. The swimming pool facility will not be for use to avoid close contact. In the coming weeks this decision will be reviewed.
Considering the difficult situation affecting everyone we would like to assure you that we will make our best efforts to provide a safe and pleasant accommodation.